Београд, 17.11.2008. године

Делегација Синдиката управе Србије боравила је у периоду од 9. – 14. новембра 2008. године у радној посети POE-OTA (Синдикату локалне самоуправе Грчке).

У току боравка у Атини организовани су састанци са POE-OTA, A.D.E.D.I. , као и посете општинама Кесариани, Глифада, а вођени су разговори у Институту локалне самоуправе Грчке и Унији општина и месних заједница, а пријем за делегацију Синдиката управе Србије организовали су и градоначелници посећених општина.
Поред наставка сарадње конкретно је договорено оснивање Института за локалну управу Србиј у сарадњи са A.D.E.D.I. и Европском комисијом.

Погледајте фотографије



Re.: Executive Committee decision of 18/09/2008 regarding seminar in Serbia.
Dear Njegos,
Thank you for your proposals. After having quickly made a few phone calls, I can inform you that, in my view, the Daily Management Board of 14/11 would be an excellent occasion to further discuss your request for the organisation of two seminars.
There I will namely have the opportunity to speak to those really responsible for giving their support to this from the UK, the Netherlands and Austria.
Therefore, it seems to me that the organisation of a seminar in November will be a bit too soon afterwards. Besides, an important session in the European Parliament is scheduled for 4-5/12.
The first date that seems realistic to me, is 11-12/12/2008. A next date could be 29-30/01/2009.
The posters you send to me are beautiful. My preference however goes to the reproduction you find herewith enclosed. As regards the title you propose : "Social rights and decent work", I think "Social rights" is OK, but "decent work" refers in my view too much to the private sector. Should we not suggest a title in which the public service is mentioned, e.g. "Public Service, Cornerstone for Social Rights" ?

I also request that you could send me proposals as regards the contents, so that I can look for experts within our organisations, specifically in line with the information you send.


Драги Његоше,

Хвала ти на твојим предлозима. После брзих телефонских разгоиворта, мислим да ће скуп менаџмента 14. новембра бити сјајна прилика за даљу дискусију и твој предлог за организацију два семинара.
Тако ја имам могућности да разговарам и одговорност за добијање подршке од Велике Британије, Холандије и Аустрије.
Стога мислим да је одржавање семинара у новембру сувише рано. Такође важан скуп Европског парламента се одржава 4 и 5. децембра 2008. године. Први реалан датум за одржавање семинара по мени је 11. и 12 децембар, а следећи датум би могао да буде 29. и 30 јануара 2009.
Постери које си ми послао су божанствени. Ја преферирам репродукцију коју си ми послао и која је садржана у прилогу. Што се тиче слогана семинара „Социјални права и достојанствен рад", за социјална права у реду, али за достојанствен рад мени то више иде уз приватни сектор. Па предлажем, уколико се слажеш да назив буде „Јавни сектор, темељ социјалних права"?
Ја те такође молим да ми пошаљеш предлоге који се односе на сам садржај семинара,  како бих могао да пронађем експерте у оквиру наших организација, специјално у вези са оним што нам ти пошаљеш.
Срдачан поздрав,

Берт Ван Каламеберг



Београд, 09.09.2008. године

U PRIPREMI

U skladu programskih aktivnosti Eurofedopa Sindikat uprave Srbije dostavlja predlog tema za organizovanje dva regionalna i jednog u Briselu seminara clanova ovog Sindikata, a o kojima ce se izjasniti Izvrsni odbor Eurofedopa na sednici od 18. 9. 2008. godine.
Unapredenje socijalnog dijaloga u Srbiji,

a akcenat biti stavljen na sledece teme:

  1. Zakonsko regulisanje radnih odnosa u Srbiji
  2. Medunarodno radno zakonodavstvo
  3. Konvencije i preporuke Medunarodne organizacije rada
  4. Novo sluzbenicko zakonodavstvo u Srbiji
  5. Kolektivno pregovaranje u drzavnoj i lokalnoj upravi
  6. Reprezentativni socijalni dijalog u Srbiji
  7. Sindikati kao predstavnici interesa zaposlenih
  8. Resavanje konflikata u oblasti rada
  9. Komunikacija u kriznim situacijama
  10. Lobiranje
  11. Sindikalna strategija i taktika
  12. Odnos socijalnih partnera s medijima
  13. Socijalni partneri i javno mnenje - kreativno koriscenje informacija u cilju unapredenja socijalnog dijaloga
  14. Socijalni dijalog i sindikalni pluralizam
  15. Kreativni sindikalizam novog tipa
  16. Srpski sindikati i evropski socijalni dijalog
  17. Smisao i vaznost naseg clanstva u EUROFEDOPU

Pored strucnjaka EUROFEDOPA u radu okruglih stolova ucesce ce uzeti i nasi eksperti za domace i medunarodno zakonodavstvo, kao i predstavnici sindikata i Vlade


 

Драги Његоше,

Хвала на свим залагањима током семинара.

Сви предавачи из Eurofedop-a су били веома задовољни и упућују честитке за његово организовање.

У међувремену су већ објављени извештаји на веб-сајту и Johan ће успоставити контакте у Стразбуру.

Припремам Извршни одбор за 18. септембар, на који ћес бити позван.

Желео бих да те замолим да нам ради припреме овог Извршног одбора пошаљеш шему за 3 локална семинара и једног завршног семинара за евалуацију. Важно је да нам наведете теме које ће бити разматране.
Ми ћемо онда попунити шему са темама које се односе на ЕУ и Савет Европе.

Хвала унапред и срдачан поздрав.

Bert Van Kalenberg
Генерални секретар EUROFEDOP-a 

 

Please remit email below to Mr Potezica

Dear Njegos,

Thank you for all efforts in the course of the seminar.

All Eurofedop speakers were very satisfied and express their congratulations on the organisation of the seminar.

In the meantime, reports have already been published on the Web and Johan will organise further contacts in Strassburg.

I myself am preparing the Executive Committee of 18/09, to which you will also be invited.

For the purpose of this Executive Committee, I would like to ask that you transmit to us a scheme of 3 local seminars and 1 final evaluation seminar. What is important, is that you indicate to us the themes that these seminars will have to be about.
We will then complete your scheme with subjects related to EU and the Council of Europe.

Thank you in advance and best regards.

Bert Van Caelenberg
Secretary General Eurofedop

 


30.05.2008. године
ДЕКЛАРАЦИЈА о социјалном дијалогу

 

INFORMACIJA O 97. ZASEDANJU MEDJUNARODNE ORGANIZACIJE RADA, INTERNATIONAL LABOUR KONFERENCE – GENEVA
29. maj – 14. jun 2008.

U ovogodisnjem zasedanju Medunarodne organizacije rada, saglasno Statutu (Ustavu MOR)  ucestvuju clanice i posmatraci:

  1. Misija Republike Srbije – Rasim Ljajic, ministar rada
  2. Ambasador Srbije u Zenevi – Slobodan Vucevic
  3. Komitet poslodavaca – Dejana Kuzmic
  4. Komitet radnika iz Saveza samostalnih sindikata Srbije Milorad Mijatovic od 25. – 30. maja 2008., Njegos Potezica od 1. – 6. juna 2008. i Ljubisav Orbovic od 9.-14. juna kao i Sindikat Nezavisnost - Branislav Canak

Rad Konferencije se odvija kroz plenarne sednice Komiteta i Komisija.

  • Medunarodna organizacija rada je jedna od najstarijih medunarodnih organizacija (1919) i nalazi se u sistemu Ujedinjenih nacija kao specijalizovana agencija. Jedina je tripartitna svetska organizacija a tokom svog postojanja nastojala je da poboljsa svoje aktivnosti, stalnim jacanjem svojih kapaciteta. Deluje kroz normativnu aktivnost, ujednacavanje standarda rada i kroz tehnicku pomoc. Kod normativne aktivnosti deluje putem konvencija koje imaju obavezniji karakter i gde su clanice MOR-a postigle saglasnost i putem preporuka neobavezniji karakter u kojem se konkretizuju konvencije ili se odnosi na siroku oblast gde jos uvek nisu dogovorene smernice.
  • Sto se tice saradnje sa Srbijom, nakon perioda izolacije Srbija je od 2002. godine aktivno otpocela sa aktivnostima prvo kroz SRJ i drzavnu zajednicu Srbija i Crna Gora a zatim kao samostalna drzava. Ove godine na zahtev Saveza samostlanih sindikata Srbije otpoceo je veliki trogodisnji projekat usmeren na jacanje socijalnog dijaloga i tripartizma uz tehnicku podrsku kancelarije MOR-a iz Budimpeste i finansijsku pomoc Austrijske agencije za razvoj. MOR se zalaze za postovanje radnih standarda i kreiranje radnih i zivotnih uslova dostojnih coveka. To su ujedno i zahtevi Ujedinjenih nacija, a od 189 konvencija koliko je usvojeno, Srbija je ratifikovala 69 i spada u red zemalja koje su ratifikovale najveci broj konvencija.





 










BEOGRAD 29. maj 2008.godine

29. maja. 2008. godine u Beogradu odrzace se Konferencija  na temu: „SOCIJALNI DIJALOG – PUT U EVROPU“, u organizaciji Sindikata zaposlenih u upravi, pravosudu i drustvenim organizacijama Srbije, Policijskog sindikata Srbije i  Sindikata pravosudja Srbije.

U radu Konferencije ucestvuju:

Predsedavajuci: Bert Van Kalemberg - generalni sekretar Eurofedopa, Johan Vermer –Eurofedop, Frank Hanke-  predstavnik Fondacije  Fridrih Hebert, Brian Katon - Velika Britanija, Temis Balasopulos - predsednik Sindikata Svegrcke  federacije lokalne uprave, predstavnik sindikata Austrije.
Konferenciji ce prisustvovati Ministar za drzavnu upravu i lokalnu samoupravu Milan Markovic, Ministar rada i socijalne zastite Rasim Ljajic, Ministar pravde Dusan Petrovic i predstavnik Ministarstva unutrasnjih poslova Srbije, kao i predsednik Saveza samostalnih sindikata Srbije Ljubisav Orbovic.
Konferencija se organizuje za clanove Sindikata uprave, pravosuda i policije Srbije (svaki Sindikat ucestvuje sa 15 predstavnika)
Predavaci iz Srbije: dr Zivko Kulic, dr Branko Lubarda, dr Darko Marinkovic , advokat  Aleksandar Curcic.

P R O G R A M

Predsedavajuci: Bert Van Kalemberg, generalni sekretar Eurofedopa, Njegos Potezica, predsednik Sindikata zaposlenih u upravi, pravosudu i drustvenim organizacijama Srbije,
Slavica Zivanovic, predsednik Sindikata pravosuda Srbije, Veljko Mijailovic, predsednik Policijskog Sindikata Srbije

09.00

Dolazak, registracija i distribucija materijala. Kafa

09.15 – 9.30

Pozdravna rec: Slavica Zivanovic, Njegos Potezica, Bert Van Kalemberg i ministar....

09.50 – 10.10

Tema 1 : „Nas odgovor je socijalni dijalog“
Predavac: Bert Van Kalemberg

10.10-10.30

Tema 2: „Fundamentalna prava – socijalna povelja“
Predavac: Johan Vermer

10.30-10.50

Diskusija

10.50-11.10

Pauza

11.10-11.30

Tema 3: „Strategija upravljanja konfliktima i uloga sindikata“
Predavac: dr Darko Marinkovic

11.30 – 11.50

Tema 4: „Radni odnosi i socijalni dijalog“
Predavac: Frank Hanke,  predstavnik Fondacije  Fridrih Hebert

11.50-12.30

Diskusija

12.30-13.30

Koktel

13.30-13.50

Tema 5: „Sindikalna prava u Velikoj Britaniji – realnost na radnom mestu“
Predavac: Brian Katon

13.50-14.10

Tema 6: „Sindikalna prava u sektoru ministarstava u Austriji“
Predavac: Hans Taborski

14.10-14.30

Tema 7: „Znacaj kolektivnog pregovaranja za ostvarivanje prava zaposlenih“
Predavac: dr Zivko Kulic

14.30-14.50

Tema 8: „Pravni polozaj drzavnih sluzbenika – profesionalizacija i depolitizacija“
Predavac: dr Branko Lubarda

14.50-15.30

Diskusija

15.30-16.00

Pauza

16.00-16.20

Tema 9: „Socijalni dijalog u lokalnoj upravi Grcke“
Predavac: Temis Balasopulos - predsednik Sindikata Svegrcke federacije lokalne uprave

16.20-16.40

Tema 10: „Korupcija i uticaj na drustvo“
Predavac: Aleksandar Curcic, advokat

16.40-18.40

Radionica
Mentor: dr Darko Marinkovic


 

Посета Синдиката локалне управе Грчке 14. – 17. јануар 2008. године

 












Савез самосталних синдиката Србије
Председништво ВСССС
Међународно одељење

 

ИНФОРМАЦИЈА
о одржаном семинару „Социјално партнерство у условима тржишне економије", Београд, 29.март 2007

У Београду је 29. марта 2007 одржан семинар на тему „ Социјално партнерство у условима тржишне економије“. У раду семинара учествовали су представници Синдиката управе, правосуђа и друштвених организација Србије, Синдиката културе, Синдиката правосуђа, ПТТ и Телекома, као и експерти европских синдиката и универзитетски професори из Београда. Семинар је одржан у оквиру припрема XI конгреса Европске федерације запослених у јавним службама и у функцији је изградње заједничке европске стратегије.

Јавне службе у земљама чланицама ЕУ нашле су се на удару нове либералне политике. Рационализација, реструкција, а посебно либерализација поштанског сервиса почев од 1. јанура 2009. године значе истовремено и смањење броја запослених. Европска администрација настоји да утиче на националне администрације иако су јавне службе, заправо, једини сектор за које је свака држава посебно одговорна, а националне администрације кроз сарадњу настоје да формирају јединствене стандарде на европском нивоу. То је, истовремено, и сигнал за синдикате да изграде јединствену стратегију, јер активности на европском нивоу рефлектују се како на чланице ЕУ тако и земље које су изван ове интеграције.

У западноевропским земљама много је лошији положај запослених у јавним службама него у приватном сектору, како по питању плата тако и услова рада. Оваква ситуација није атрактивна за младе људе па јавни сектор „ пати“ и од демографског дебаланса јер запослени, напоредо са укупним старењем европског синдиката имају све већи просек старости.

Велики јавни системи и јавна предузећа у Србији налазе се у процесима реструктурације која се остварује кроз проналажење стратешких партнера и завршава приватизацијом. У већини случајева проглашава се технолошки вишак, па је улога синдиката израда квалитетних социјалних програма. Европски оператери настоје да угасе мање оператере у земљама у транзицији и освоје тржиште под паролом слободне конкуренције, у већини случајева запослени се отпуштају а зараде оних који остају знатно су и мање од запослених у матичним држава где се налазе седишта мултинационалних компанија. Отуда је за синдикате од изузетног значаја учешће у преговорима, посебно предстојећем у Мастрихту где ће се договарати представници послодаваца и политичари о брзини либерализације, уз што мању социјалну цену која се равномерно распоређује на социјалне слојеве сходно њиховој економској снази.

Запослени у јавној управи су у специфичном положају. Они су непосредно заинтересовани за остваривање социјалног дијалога у својој средини, са ресорним министарствима, али су задужени и за примену закона и представљају логистичку подршку укупних демократских процеса и социјалног партнерства. Само стручна, одговорна и ефикасна управа је у општедруштвеном интересу, интересу грађана и представља брану политичкој самовољи.

Право на информисање, на консултовање и на преговарање су основна права и представљају стубове социјалног дијалога. Отуда је потпуно несхватљиво да ни након две године од потписивања и израде анализе о хармонизацији, Србија није ратификовала Европску социјалну повељу која садржи минимум социјалних права. На ово је обавезује и чланство у Савету Европе, па би се против Републике Србије могла да нађе и тужба за неиспуњавање својих обавеза, тим пре што је повељу имплементирало 42 земље. Ово би могло да буде и предмет посебне резолуције на конгресу Еурофедопа.

Значај семинара је и што је окупио различите синдикате, чиме је потврђено да је неопходна заједничка сарадња и да сви имају заједнички интерес. Радионица која је реализована на крају, потврдила је да су учесници били веома пажљиви, а како ће применити своје знање показаће пракса.

Информацију сачинила:
Драгана Петковић - Гајић

Х Х Х

Одлична оцена коју је Синдикат запослених у управи, правосуђу и друштвеним организацијама Србије добио за претходно организован Семинар имала је резултат – да се организује нови Семинар који је одржан 29. марта 2007. године. Као награду, Еурофедоп је обезбедио и укључио пет експерата из ове области, да као предавачи учествују на семинару у Београду.
Генерални секретар, Берт Ван Калемберг, је у завршној речи истакао да је Семинар одлично припремљен, теме актуелне, предавачи на европском нивоу, техничка припрема и презентација одлична, а медијски семинар је одлично пропраћен. Велики број добро одабраних тема су држале пажњу учесника Семинара, а радионица која је организована на крају дана показала се као успешан резултат великог пројекта, који су реализовали Еурофедоп и Синдикат запослених у управи, правосуђу и друштвеним организацијама Србије у сарадњи са Синдикатима ПТТ-а и Телекома Србије. Уз перфектне преводиоце који су били ангажовани на пројекту, утисак је више него одличан. У наредном периоду биће организован још један дводнедвни семинар са темама које ће заједнички да изаберу Еурофедоп и Синдикати, који ће се одржати изван Београда и завршити радионицом.

Х Х Х

У периоду од 18. – 20 априла 2007. године у Луксембургу ће се одржати 11 Конгрес Еурофедопа уз учешће 180 делегата из Европе.
На Конгресу ће учествовати Његош Потежица, председник Синдиката запослених у управи, правосуђу и друштвеним организацијама Србије као досадашњи члан Извршног одбора Еурофедопа и кандидат за члана Извршног одбора Еурофедопа за наредне четири године.



Sindikat zaposlenih u upravi, pravosudu i drustvenim organizacijama Srbije organizuje u saradnji sa Evropskom konfederacijom javnih sluzbenika – Eurofedop i sindikatima Telekom-a, PTT-a i kulture Srbije.

S E M I N A R

Koji ce se odrzati u Beogradu, 29. marta (cetvrtak) 2007. godine sa temom:

„Socijalno partnerstvo u uslovima trzisne ekonomije“

Na Seminaru, pored eksperata iz Srbije – dr Darka Marinkovica, dr Zivka Kulica i dr Vlade Nikolica ucestevovace i strani eksperti: Klaus Placer iz GOD/FCG (Austrija) na temu: „Ljudski resursi u javnim sluzbama“, Jan Spiteri Bejli iz LL.M.EU. (Malta) na temu „Zakon o radu – prava zaposlenih“, Alfred Loman CHB (Holandija) na temu „Resavanje kolektivnih radnih sporova“ i Jadranko Vehar iz RS RH (Hrvatska) na temu: „Posta i telekomi“.

Uvodni govor odrzace Njegos Potezica, predsednik Sindikata zaposlenih u upravi, pravosudu i drustvenim organizacijama Srbije i Bert Van Kalemberg generalni sekretar Eurofedopa.

Seminar ce se odrzati u Savezu samostalnih sindikata Srbije, Trg Nikole Pasica 5, kamena sala na drugom spratu.


Beograd, 23.10. 2006. godine

U Beogradu, od 18. - 20. oktobra 2006. godine odrzano je Savetovanje predstavnika Sindikata zaposlenih u upravi, pravosudu i drustvenim organizacijama Srbije, Sindikata zaposlenih u pravosudu Srbije, Sindikata kulture Srbije, Sindikata Telekoma Srbije i Sindikata PTT-a Srbije, clanica Eurofedopa sa temom: „Socijalni dijalog sindikata i tripartitni i bipartitni dijalog“.

Savetovanjem je predsedavao, clan Izvrsnog odbora Eurofedopa Njegos Potezica.

U radu Seminara, ucesce su uzeli predstavnici sindikata, ministarstava, naucni radnici kao i generalni sekretar Eurofedopa, Bert Van Kalemberg i potpredsednik Jadranko Vehar.

Opsta ocena ucesnika je da je Savetovanje dalo ocekivano rezultate i po predlogu Generalnog sekretara Bert Van Kalemberga, u toku februara i marta meseca 2007. godine bice organizovana dva nova savetovanja u Beogradu, kojima ce prisustvovati i druge clanice Eurofedopa. Predavaci na savetovanjima bice eksperti Eurofedopa i Evropske komisije za socijalna pitanja iz Brisela.

Za vreme boravka predstavnici Eurofedopa su posetili Sindikat, poslovodstvo i Upravni odbor Telekoma, Ministarstvo pravde i Sekretarijat za zakonodavstvo Vlade Republike Srbije. Rezultatima razgovora koji su obavili u navedenim institucijama, generalni sekretar je veoma zadovoljan jer su dala ocekivane rezultate.

Posebno zadovoljstvo predstavnici Eurofedopa su izrazili obecanjem Sekretarijata za zakonodavstvo Vlade Republike Srbije da ce uskoro biti potpisan Poseban kolektivni ugovor za drzavne organe i da ce od 1. januara 2007. godine biti utvrdena jedinstvena osnovica za sve zaposlene u drzavnim organima.

REPUBLICKI ODBOR SINDIKATA